欢迎访问语桥语言中心!
중국어수업

로컬학교어문 학습자료

18年网络流行语


        这年头,如果你不懂点网络语言,已经不能和现代人愉快地交谈了。别人说的梗你接不住,你讲的笑话别人笑不出来……还有比这更尴尬的吗?下面我带你迅速恶补2018年上半年的流行语!

凉    凉

 

      网络流行词,原本为电视剧《三生三世十里桃花》的片尾曲,现有失望、状态奇差、反应冷淡等含义。该词于2018年1月广泛用于各网络新闻标题中,流行于网络。“一首凉凉送给某某”是“凉凉”变种而来的梗,起源于直播间里。有些主播在玩英雄联盟、吃鸡(绝地求生)时,当角色穷途末路的时候就会说“凉了凉了”。这时直播间里的观众一般就会在弹幕上说“一首凉凉送给主播”,接着逐渐传到了微博、贴吧、朋友圈等地方,由此这个梗便传开了。

大吉大利,今晚吃鸡(简称“吃鸡”)

 

       网络流行语,该词语最早来源于电影《决胜21点》,随后因在游戏《绝地求生:大逃杀》中出现而火遍网络。当你在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”所以,“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生:大逃杀》中取得第一。

小猪佩奇身上纹,掌声送给社会人。

 

       最近,这一句听起来非常洗脑的流行语火遍了社交网络,毫无疑问已经锁定了2018年最流行的网络用语之一。原本是一个可爱的卡通人物,不知不觉,小猪佩奇成了“社会人”的代表。这种“反萌差”的调侃受到不少网民尤其是90后、00后的喜爱,他们争相佩戴小猪佩奇手表,以显示自己是有身份的人。小猪佩奇也成了宇宙网红,在淘宝上关于小猪佩奇的周边卖的异常火爆,各种小猪佩奇书包、玩偶、手表、纹身、贴纸等风靡一时。

 

皮一下

 

       作为网络语的该词,这里的“皮”是调皮的意思,该词完整的说法是“皮这么一下,你快乐吗?”通常用于事情出现了意想不到的转折,我们可以用来吐槽它很调皮,常用于微博上具有反转性的搞笑内容。该词最早源自于方言,走红于游戏解说,尤其是芜湖大司马在直播中经常使用,因此该词最早在电竞圈中流行,后来使用范围逐步扩大,成为如今常见的吐槽类网络语。
 

XXX了解一下

 

       该词是一种固定的流行语体,最早的句式是“游泳健身了解一下”。2018年1月7日,某位微博博主上传了一段陈奕迅参加某活动的视频,在围观的众粉丝中,有一个突出的声音在呐喊着:“陈奕迅!游泳健身了解一下!”该视频的转发评论点赞数均破万,使得该梗就此走红网络,成为网络语而存在。作为网络语的该词是一种固定的流行语体,比如吐槽别人太胖了,你可以说“游泳健身了解一下;吐槽别人太瘦了,你可以说“汉堡奶茶了解一下;吐槽青蛙旅行中不听话的呱儿子,你可以说“干锅牛蛙了解一下等等。

pick


         网络流行词,该单词的中文含义为挑选、选择的意思。该词走红是因为偶像男团竞演养成类真人秀节目《偶像练习生》。该节目的基本模式是在各大经纪公司、练习生公司推荐的100名练习生当中,由全民票选出最终优胜的9人组成全新偶像男团出道,打造全新的中国制造全民男团。票选称之为“pick”,你“pick”谁就是支持谁喜欢谁的意思。该词因此在饭圈中开始流行起来,可以说是继“打call”梗之后的又一热门饭圈术语。

菊外人

 

       网络流行词,指不知道王菊是谁,也没有看过选秀节目《创造 101》,但已经被“给王菊投票”相关信息包围的人。该词来源于2018年5月,王菊参加选秀节目《创造 101》,每期都处在淘汰边缘,靠着自己的高情商自黑、独立自主的女性宣言和高质量的舞台表演爆红,并以迅雷不及掩耳之势攻占了各大社交媒体。网友自发加入为王菊拉票的队伍,戏称“菊外人”。

确认过眼神

 

       作为网络流行语的该词,是如今常见的万能吐槽神句,通常的用法是前面一句确认过眼神后面接上你想吐槽的话。这句话的爆红源于2018年过年期间网友们都在忙着收红包,之后就诞生了“确认过眼神,我遇上广东人”的红包视频,借以吐槽广东人的过年红包面额很小,引起了网友们的共鸣,纷纷展开了各地红包数额的讨论,使得该梗就此爆红网络。这个梗不止在抖音火,在微博中很多网友也是十分有才,神造句“确认过眼神xxxx”真的是层出不穷。比如:确认过眼神,是不想理的人;确认过眼神,是没睡醒的人;确认过眼神,是命中注定的人……

小奶狗/小狼狗

 

     狗狗系男友,网络流行语,是女生对男友的分类,他们共同的特点就是比较粘人,对女友忠诚。年纪小的包括小奶狗男友和小狼狗男友,比自己大的则有老狗等类型。

 

女生们根据年纪和特点给男生分了四种类型:

小狼狗:年纪小,霸气,具有侵略性。

小奶狗:年纪小,单纯,好调教。

老狗:年纪大,不单纯,倔强。

老秃驴:老,不单纯,倔强,还秃。

从主要类型来看,小奶狗男友的共同特点就是粘人,以女友为中心,很单纯,还喜欢吃醋(吃醋也很可爱)。

“小狼狗”其实是“小奶狗”的进化版,在保持了“小奶狗”粘人的特征上,还增加了一些霸道、占有欲以及责任和担当。


土味情话

 

      指那些听起来很肉麻很腻人又有点乡土感的情话。这种情话虽然很腻人,但是却很撩人。土味情话这个梗的由来其实早已存在,是土味文化中的一个小分支,但是让土味情话热起来的应该是《偶像练习生》。因为在节目中曾有土味情话大比拼的花絮,也正因为这个花絮,使得土味情话爆红网络。

 

举例:

A:我最近想买一块地。B:哪里的地?A:你的死心塌地。

A:你脸上有点东西。B:什么东西?  A:有点漂亮。

A:我觉得你今天有点奇怪?  B:怎么了? A:怪好看的。

A:你知道我想成为什么人吗? B:什么人? A:你的人。

A:你属什么的?  B:虎。  A:不,你属于我。
 

划水

 

       划水是一种方言,其实就是和打酱油一个意思,现在泛指上班期间的偷懒行为。设想一个场景,很多人一起划大船,需要所有人共同出力协同前进,但是有的人在其中只是动作幅度很大地拍打水面,出工不出力,这种行为叫做“划水”。也有一说是,来源于WOW中的阿拉希战场,在游戏中形容“偷懒、挂机”等不好的意思。

 

举例:你的这份年度方案,可以说是划水本水(这个词的用法也来自网络用语,比如戏精本精,智障本障)了。

 

肥宅快乐水

 

      网络流行词,该词指的是“可乐”,大家都知道喝饮料是非常增肥的,因为含有大量的糖分和食品添加剂。现在把高热量的食物和不健康的生活方式称作“肥宅快乐xxx”,是肥宅的自嘲。因此延伸出了肥宅快乐鸡(炸鸡)、肥宅快乐零食(薯条、爆米花等),并且还延伸出了“肥宅快乐兽”——猫咪。此外还有各种各样的肥宅快乐系列,都是大家喜闻乐见,肥宅们看到就控制不住自己双手的东西,都可能成为“肥宅快乐系列”。

隐形贫困人口

 

      网络流行词,指有些人看起来每天有吃有喝,但实际上非常穷。所谓“隐形贫困人口”,更多是自我消费不节制所造成的——不是没有钱,只是花得多而已。后来还有人总结出了隐形贫困的细分领域:隐形贫困化妆;隐形贫困健身;隐形贫困学习;隐形贫困社交;隐形贫困恋爱;隐形贫困境外游等等。

我是梅西

 

       不少球迷最近都在关注世界杯,即使不对足球感兴趣,为了蹭热度,在朋友面前刷个存在感的伪球迷也不少。今年的世界杯,可以说几十年来阿根廷与预期相差最大的一次,梅西也成了大家调侃的对象。作为网络流行语的该词,其含义为恐惧、不安的意思,出自2018年世界杯期间,作为五届金球奖得主梅西0进球,又失点,导致最后阿根廷1:1平冰岛。梅西广告中躺在草坪的一幕,被网友恶搞成了表情包广为流传,该梗也由此成为2018年世界杯期间网友们对爆冷球队的常见吐槽语,并且还有连环吐槽语。

 

我是梅西,我很慌。

我是勒夫,比昨天梅西还慌。

我是阿扎尔,我根本不敢动。

我是内马尔,我怕我一会儿也慌。

 

当然本届世界杯还有“天台见”等热词。本次世界杯普遍被看好的队伍一般都输的比较惨,所以在天台见面,彩票没中就纵身一跃。

C位出道

 

      作为网络语的该词,“C”是英文单词center的缩写形式,意思为中央、正中心的。“C位”则为中间位置、重要位置的意思。该词尤其是在明星艺人当中尤为明显,在娱乐圈里,C位是大咖位,是对艺人实力的最好证明。“出道”一词最早源自法语“debut”,本意为初次登场,是针对歌手的专用词汇。““C位出道形容某个歌手艺人在团体中的实力很强,作为团队灵魂中心人物被大家了解关注。“C位出道”因2018年上半年《偶像练习生》《创造 101》节目的热播而流行。